Kolekcja Miesiąca: Sercem Malowane - A Collection of The Month: Heart Painted

Witajcie w naszej nowej serii: „Kolekcja Miesiąca”! 

Welcome in our new series: "A Collection of The Month"!

Co miesiąc będę przybliżać Wam jedną z naszych kolekcji, podpowiadając, do jakich projektów można ją wykorzystać i przekonując Was o jej wszechstronności ;-)

Every month I will show you one of our paper collections, suggesting for what kind of projects it could be use and show that every of them are versatile ;-)

Trwa najgorętszy sezon w życiu rękodzielnika. Wszędzie dookoła śluby i rocznice ślubu. Nie mogło więc być inaczej, naszą kolekcją miesiąca w maju zostaje... 'Sercem Malowane'! :-)

We have already hot season for everybody who makes handmade projects: everywhere weddings and wedding anniversaries! So it's the best month for 'Heart Painted' as A Collection of The Month! :-)

Jest to jedna z Waszych ulubionych kolekcji Lemoncraft. Jej premiera miała miejsce 7 lutego 2015 roku. W pierwotnej wersji kolekcja wyglądała tak:
It's one of your favourite collections by Lemoncraft. The premiere was February 2nd, 2015. In the first version 'Heart Painted' looks that:

Szczegółowy przegląd papierów i dodatków z tej wersji kolekcji znajdziecie TUTAJ.
HERE you can see all papers and embellishments from this version.

Romantyczne i eleganckie wzory, idealne do prac ślubnych (ale nie tylko!) cieszą się ogromnym powodzeniem.

Na liczne prośby Klientów 12 listopada 2016 roku kolekcja powróciła na sklepowe półki w nowej odsłonie:
Romantic and elegant patterns are ideal for wedding projects (but not only!) and they're very popular.
Our Customers asked about this collection, so in 2016 we published refresh version of 'Heart Painted':

Nowa wersja kolekcji 'Sercem Malowane' nie tylko zyskała więcej elegancji i bardziej nasycone kolory,

ale także została wzbogacona o bloczek papierów bazowych i o zestaw papierów 15x15.
The new version of 'Heart Painted' is more elegant, has more intense colors,
but also has Basic Stack and 15x15 cm paper set.

Różane desenie, pastelowa kolorystyka i romantyczny nastrój sprawiają, że kolekcja 'Sercem Malowane' jest wymarzona do prac w tematyce ślubnej i miłosnej:
Rose patterns, pastel colors and romantic mood make the 'Heart Painted' collection ideal for wedding and love matters:

Inspiracja Klaudii

Inspiracja Ewy

Inspiracja Klaudii

Delikatne papiery są również idealne do prac komunijnych:
Delicate papers are perfect also for First Communion:

Inspiracja Magdy

Inspiracja Mai

Uniwersalne wzory i kwiaty to świetny wybór do prac na dowolną okazję, np. na urodziny czy Dzień Babci...:

Universal designs and flowers are the best chose to make cards for every ocasion, for example for birthday or Grandmother's Day...:

Inspiracja Agaty

Inspiracja Mai

Inspiracja Aleny

Inspiracja Iwony

Trochę mniej oczywiste wykorzystanie kolekcji 'Sercem Malowane' to layouty. Można wykorzystać kwiatową kompozycję, tworzącą ramę pracy, albo użyć jasnych papierów i poszaleć z mediami ;)

A little less obviously is use 'Heart Painted' collection for layouts. You can use a floral composition to create a frame of work, or use bright papers and play with mixed-media ;)

Inspiracja Ireny

Inspiracja Bei

Inspiracja Bente

A na koniec coś bardzo zaskakującego. Czy wiedzieliście, że z 'Sercem Malowane' powstają piękne projekty na... Boże Narodzenie?! :D

And at the end something very surprising. Did you know that with 'Heart Painted' you can make beautiful projects for... Christmas ?! :D

Inspiracja Jennifer

Lubicie 'Sercem Malowane'? Używacie tych papierów do prac ślubnych, czy innych? Napiszcie coś! :-)
Do you like 'Heart Painted'? Do you use these papers for wedding projects or another? Write something! :-)

Życzę miłego dnia :*
Have a nice day :*

Kasia