Kolory w LemonCraft - czerwony / Colours in LemonCraft - red

Witajcie!
Hello!

Czas tak szybko biegnie... Tym sposobem dotarliśmy do ostatniej części cyklu: 

Kolory w Lemoncraft.

A dziś będzie o... czerwieni. Wiem, ten kolor raczej

nikomu nie kojarzy się z marką Lemoncraft :D Ale naprawdę, uwierzcie mi, 

zaraz Wam pokażę - mamy całkiem sporo czerwonych/bordowych arkuszy w naszych

kolekcjach! :-)
Time flies so fast.....You know, today we've got the last part of our series:
Colours in LemonCraft.
And this time we're gonna talk about....red.
I know, when you say "red" you rather don't think about LemonCraft brand but believe me - I will show you in a minute we've got quite a lot of red / claret papers in our collections! :-)

...yyyy... to znaczy... mieliśmy ;-) Bo dwie starsze kolekcje świąteczne już się niemal w całości wyprzedały (w naszym sklepie detalicznym, ale możecie ich jeszcze szukać

w innych sklepach scrapbookingowych) ;-)
......I mean.....we have had ;-) Cause two previous Christmas collection has been almost sold ( in our store - you can still look for them in other scrapbooking stores ) ;-)

Czerwień występuje u nas, oczywiście, w kolekcjach typowo świątecznych. 

Na co dzień wielbimy delikatne pastele, ale Boże Narodzenie to idealny czas, 

by wyjść na chwilę ze strefy komfortu i zaszaleć z tymi wszystkimi pięknymi, 

tradycyjnymi połączeniami kolorów:

zieleń, czerwień, złoto, brąz - tak pięknie do siebie pasują i tak bardzo przywołują atmosferę świąt, prawda? :-)
The red colour can be found in our papers in typical Christmas collection of course.
We mostly love pastel colours but Christmas is a perfect time to make something different and go wild with all those traditional Christmas colours:
green, red, gold, brown - they all match together perfectly and make us feel like it's Christmas already.

Zacznijmy od najstarszej kolekcji: Świąteczne Życzenia. 

Piękny, poprzecierany ciemny odcień bordo został tu rozjaśniony delikatnymi białymi deseniami.

Dzięki temu głęboka, ciemna barwa zyskała nieco delikatności.
So let's start with the oldest collection: Christmas Greetings.
The beautiful dark red shade here has been brighten with white patterns.
Thank to that its deep dark colour became more delicate.

Takie połączenie jest szalenie eleganckie, co sprawia, że bordowe papiery Christmas Greetings

idealnie odnajdują się nie tylko w pracach bożonarodzeniowych, ale także 

w projektach ślubnych, rocznicowych, urodzinowych.
Such combination is extremely elegant and it makes those claret papers from Christmas Greeting collection suit not only Christmas projects but also wedding, anniversary and birthday projects.

Równie głęboki (a nawet głębszy! :P) odcień bordo znajdziemy w zeszłorocznej kolekcji świątecznej: Christmas Carols. Tym razem niezwykle eleganckie połączenie uzyskano przez zestawienie ciemnej czerwieni ze złotem, sami zobaczcie, jak pięknie to wygląda!
Equally deep ( or even deeper! :P ) claret shade can be found in last year Christmas collection: Christmas Carols. This time we got such elegant combination by mixing dar red with gold - just look how beautiful it is!

Bardziej... hmmm... czerwoną czerwień :D znajdziecie w naszej najnowszej kolekcji bożonarodzeniowej: Yuletide:
More.....uhmmmmm......red red :D you will find in our newest Christmas collection - Yuletide:

Musicie przyznać, że połączenie kolorów, jak i wzorów jest bardzo uniwersalne, prawda? :-)

Vintage'owa "sprana" czerwień to obecnie jeden z najgorętszych hitów kolorystycznych! Jestem pewna, że wyczarujecie z tych papierów niejeden zachwycający projekt - nie tylko na Boże Narodzenie! :-)
You have to admit that such colours nad patterns combination is very multipurpose, right? :-)
Vintage "washed-out" red is currently the most popular colour!
I'm sure you will create many amazing projects with those papers - and not only for Christmas! :-)

Lubicie czerwienie? Z czym je łączycie? Wolicie jasną czerwień, czy głęboki, ciemny odcień bordo? 

Sięgacie po takie barwy tylko na święta, czy nie boicie się pracować z takimi kolorami na co dzień?

Koniecznie napiszcie w komentarzu! :-)

Do you like red? With what colours do you mix it? Do you prefer bright red or maybe such deep dark claret shade? Do you use such colours only for Christmas projects or maybe you like using them with other "everyday" colours?
Leave us a comment! :-)

Serdecznie pozdrawiam,
Best regards,

Kasia