Święta tradycyjne, glamour i shabby chic / Traditional, glamour and shabby chic Christmas

Hej Kochani.
Hello Dears.

Znacie mnie już trochę, więc wiecie, że lubię gdy prezentowane przeze mnie kartki coś łączy.

Dziś prezentuję dwie prace,

które przygotowałam z myślą o Świętach Bożego Narodzenia.

I to właściwie jedyny ich wspólny mianownik.
You know me quite long now so you know when both my inspirational cards are somehow connected.
Today I'd like to show you two projects which were made for Christmas.
And to be honest, that's the only thing they have in common.

Pierwsza z nich to kartka bardzo tradycyjna,
The first one is a very traditional card,

z wykorzystaniem prawie wszystkich charakterystycznych akcentów świątecznych.

Utrzymana w kolorystyce czerwieni z beżem i delikatnymi akcentami białego i brązu.
where I used almost all characteristic Christmas elements.
Its main colours are red and beige with some delicate white and brown accents.

Powstała z tegorocznej kolekcji świątecznej Yuletide,

papier bazowy to TEN, natomiast motyw pisma wycięłam z bloczka Basic.

Nie mogło zabraknąć też elementów do wycinania, jest tag, są gwiazdy betlejemskie i cukrowe laseczki.
It was made with this year's Christmas collection - Yuletide, the basis paper is THIS one and the paper with handwriting is from Basic paper pad.
There are also cut out elements of course - a tag, poinsettias and candy canes.

Środek kartki zdobi papier z kolekcji Violet Silence .

Kartkę ozdobiłam śnieżynkami, gałązkami jemioły oraz piórkami, te ostanie znajdziecie w sklepie w przeróżnych kolorach.

Jest też typowo świąteczny sznurek.
In the middle of the card there is a piece of paper from Violet Silence collection.
The card is decorated with snowflakes, mistletoe and feathers ( you can find them in our store and they are in so many colours ).

Druga kartka jest w stylu Glamour i Shabby Chic w jednym.
The second card is in two styles at the same time, Glamour and Shabby Chic.

Tu kolorystykę ograniczyłam do różnych odcieni beżu oraz bieli,

nie mogło za to zabraknąć błyskotek, czyli półperełek, kryształków i brokatu.
The colours here are only shades of beige and white and I just had to add some trinkets that are semipearls, crystals and glitter.

Papier na spodzie pochodzi z kolekcji Violet Silence z bloczka bazowego, natomiast u góry jest papier z zeszłorocznej, świątecznej kolekcji Christmas Carols, to on nadaje tej kartce specyficznego charakteru. Ma przepiękne złote ornamenty, które stały się dla mnie punktem wyjścia do stworzenia tej kartki.
The bottom paper is from Violet Silence Basic paper pad and the paper on top layer is from last year's Christmas collection - Christmas Carols, and this paper gives a festive look to this card. It has beautiful golden ornaments which inspired me to create such card.

Jak to w stylu Glamour i Shabby Chic, użyłam mnóstwa dodatków, jednym z nich jest kwiat z gipiurowej koronki, która rozeszła się w oka mgnieniu i w tej chwili nie ma jej w sklepie internetowym, natomiast znajdziecie masę innych pięknych koronek. Kolejny kwiat jest wytworem moich rąk i wykonałam go na szydełku, ale prawdziwy urok tego kwiatka jest dopiero po dodaniu perłowych pręcików, które znajdziecie w naszym sklepie Hobby Place.

Głowę złotego renifera nabyłam w jednym z dyskontów, ozdobiłam go brokatem, kryształkami i perełkami.
As it should be in Glamour and Shabby Chic styles, I used a lot of additives and one one them is a flower from guipure lace ( it's not available in our store cause it's been sold out but you can find many other lace patterns ). The second flower here is made by me and I made it using a crochet. It is even more pretty cause I added sme pearl flower stamen which you can find in our Hobby Place store.
The head of golden reindeer I bought in one discount store and I decorated it with glitter, crystals and pearls.

Są też elementy bardziej zgrzebne, które moim zdaniem, mimo wszystko ciekawie wkomponowały się w pracę, mam na myśli szyszki, klamerki czy dzwoneczki, ja dodałam biały ale w sklepie znajdziecie złote i srebrne.
There are also some plain elements which I think became very interesting parts of the whole composition - cones, clips or bells ( I added a white one but in our store there are also gold and silver ).

Pozdrawiam Was serdecznie,
Best regards,

Ewa

Mimowolne Zauroczenia