Świąteczne torebki i tagi / Christmas gift bags and tags

Hej kochani!

Hey dears!

Jak się dzisiaj miewacie?

Przygotowania świąteczne w toku?

Choinka ubrana? 

U nas prawie wszystko gotowe.

Nie wiem, jak Wy,

ale ja już się nie mogę doczekać świąt! :D

 How are you getting on today?

Are your Christmas preparations in progress?

Have you decorated a christmas tree yet?

We're almost ready.

I don't know how about you,

but I can't wait for Christmas! :D

Przygotowałam dla Was dzisiaj

torebki na prezenty i zawieszki.

Użyłam dwóch naszych kolekcji

- 'Christmas Carols' i 'Yuletide'.

Dużo czerwieni, zieleni, beżu i złota.

Zresztą zobaczcie sami.

I've prepared for you

a Christmas gift bags and gift tags today.

I used two of our collections

- 'Christmas Carol' and 'Yuletide'.

Loads of red, green, beige and gold colours.

Have a look.

 Tagi ozdobiłam ćwiekami i tekturkowymi bombkami,

które wcześniej potuszowałam.

The tags have been decorated with some brads and Christmas chipboard baubles,

which I had inked before.

To wszystko na dziś.

Lecę piec pierniczki, a Wy pamiętajcie, że

najlepsze prezenty na świecie,

to nie są rzeczy materialne kupione w sklepie,

ale wspomnienia, które tworzymy z ludźmi,

których kochamy.

That's all for today.

I'm going to bake some gingerbread cookies and you, remember that

the best gifts in the world

are not those material thingd one can buy in a store,

but the memories we make with the people

we love.

Żaneta

Materiały / Supplies: