Bazy HDF i Dom Róż - duet idealny / HDF products and House of Roses - a perfect duet

Witajcie!
Hello!

Dziś chcę Wam zaprezentować dwie prace, które powstały z połączenia produktów LemonCraft i Agaterii :-) Moim zdaniem tworzą one bardzo udany duet, a to ze względu na niesamowity, klimatyczny design, doskonałą jakość i unikatowe wzornictwo, które jest ponadczasowe :-) Dość tych pochwał, zobaczcie sami, bo prace, których podstawą są bazy HDF z Agaterii, a główną ozdobą kolekcja Dom Róż Extra, bronią się chyba same.

I want to show you today two projects which are a combination of LemonCraft's and Agateria's products :-) In my opinion it's a very good duet because of their incredible and atmospheric designs, great quality and unique patterns which are timeless :-)

Well, enough of these praises. Projects which are on the basis of HDF products from Agateria and which are decorated with House of Roses Extra collection, defends themselves, right?

Pierwsza moja praca to pudełeczko z wieczkiem. Przyznam szczerze, że rzadko sięgam po takie przestrzenne formy, ale z tą bazą HDF pracowało mi się bardzo dobrze. Ścianki i wieczko potraktowałam farbą w kolorze kości słoniowej. Następnie, za pomocą zielonej farbki, utworzyłam patynę, a później gąbeczką naniosłam jeszcze jedną warstwę farby ecru, by efekt był bardziej subtelny. Brzegi i centralną część każdej ścianki bazy HDF potraktowałam brązowym tuszem.

My first project is a box with a lid. Honestly, I don't do such spatial forms but working with this HDF basis was easy. Its walls and the lid I painted in ivory colour. Next,I made patina with green paint and later I put ecru paint layer to make the whole effect more delicate. I inked the edges and the centre of each wall of the basis with brown ink.

Papiery z kolekcji Dom Róż od LemonCraft posłużyły mi do ozdobienia wieczka pudełka, dodatkowo kwiatowa kompozycja powstała w oparciu o elementy wycięte z arkuszy: dzikie róże, zegar i moje ulubione motylki :-) Cała praca utrzymana jest w różowo-brązowej kolorystyce i w romantycznej stylistyce, zobaczcie sami:

I used papers from House of Roses by LemonCraft to decorate the lid and the floral composition was made using elements cut out of sheets: wild roses, a clock and my favourite butterflies :-) The whole project is in pink and brown, and it's very romantic. Look:

Baza pudełeczka z HDF ma prześliczne, ażurowe ścianki!
This box basis has beautiful open-work walls!

Dzikie róże, zegar i motyle to świetna podstawa romantycznej kompozycji na wieczku.
Wild roses, a clock and butterflies are a base of romantic composition on the lid.

Mocne i solidne pudełeczko HDF może służyć do przechowywania różnych drobiazgów.
Strong and solid HDF box can be used to keep many different little things.

Aby ułatwić sobie odkrywanie wieczka, na wierzchu przykleiłam metalowy uchwyt:
To make opening easier I glued a metal handle at the top:

Gdy ozdabiasz bazę HDF z Agaterii, ogranicza Cię tylko wyobraźnia!
When you're decorating Agateria's HDF basis, only your imagination is limiting you!

Druga praca, jaką na dziś przygotowałam, to coś, co częściej można znaleźć w mojej twórczości. Kwadratowa baza HDF z ornamentowym brzegiem posłużyła mi do stworzenia ramki z rodzinną fotografią :-) Ponieważ bazy HDF z Agaterii mają piękny, ciepły, brązowy odcień, który mnie zachwyca, tym razem zdecydowałam, że nie będę ramki mediować - zostawiłam ją w naturalnym wybarwieniu. Tu wykorzystałam nie tylko papiery i elementy z kolekcji Dom Róż Extra, ale także karty ephemera - są świetne, jeśli chcemy w prosty i efektowny sposób stworzyć warstwową kompozycję pod zdjęciem! :-) Oto moja nastrojowa ramka:

The second project for today is something you can find in my creativity more often. A square HDF basis with ornamental edge became a frame with a family picture :-) I decided not to use any mixed media this time because these HDF Agateria's products have got beautiful warm brown shade which impresses me. It's got natural colour here.

In this frame I used not only papers and elements from House of Roses Extra collection but also ephemera cards - they're great if we want to create beautifyl and effective multilayered composition below the photo! :-)

And here's my romantic frame:

Niezwykle romantyczny wzór ramki HDF pięknie komponuje się z nostalgicznym, starociowym klimatem Domu Róż.
This extremely romantic pattern of this HDF frame, goes well with nostalgic and vintage style of House of Roses collection.

Karty ephemera z kolekcji Dom Róż ułatwiają stworzenie warstwowej kompozycji.
Ephemera cards from House of Roses help to create a multilayered composition.

Motylki wycięte z arkuszy LemonCraft zdobią niemal każdą moją pracę!
Butterflies cut out of LemonCraft papers decorate almost every project made by me!

Ramka może nie jest bardzo duża, ale z pewnością jest efektowna i daje wiele możliwości zaaranżowania jej :-)
The frame isn't too big but it's surely effective and gives lots of possibilities to arrange it :-)

Efektowna praca gotowa w zaledwie kilka chwil! :-)
An effective project ready in a few moments! :-)

Brązowy kolor bazy HDF świetnie współgra z moją czekoladową kanapą w salonie, a zatem wiem już, gdzie ramka zawiśnie ;-)
The brown colour of this HDF basis goes well with my chocolate coloured sofa in my living room, so I know where the frame will hang ;-)

A Ty? Co stworzysz z przepięknej, odświeżonej kolekcji papierów Dom Róż oraz z nowych, wyjątkowych baz HDF z Agaterii? A może masz już na swoim koncie pracę z tego niesamowitego duetu? Koniecznie pochwal się w komentarzu!
And what about you? What will you create with beautiful refreshed House of Roses collection and new exceptional HDF products from Agateria? And maybe you have already used them together?
You just have to share it with us!

Dziękuję za dziś i do przeczytania! :-)
Thank you for today! :-)
See you!

Kasia Udalska