Krok po kroku z Agnieszka: blyskawiczne pudełko na drobiazgi - Step by step with Agnieszka: quickly box for treats

Witajcie,

dzisiaj chciałam Wam pokazać kurs na BŁYSKAWICZNE pudełeczko na jakiś drobiazg. Można je spokojnie wykorzystać jako np pudełeczko na prezenty dla gości weselnych albo niezobowiązujący prezent świąteczny. Moje pudełeczko jest nieduże (mieści 3 tealighty) ponieważ chciałam pokazać jak można zużyć ścinki papieru, ale jego wymiary spokojnie możecie sobie modyfikować.

 Początkowo miałam zrobić kurs wideo, ale burzowa pogoda skutecznie zniweczyła moje plany. Postaram się więc wszystko wyjaśnić zdjęciami i opisami.

Hello,

today I'd like to show you a tutorial how to make a box for some treats REALLY QUICKLY. You can use the box as a container for treats for wedding guests or for a small Christmas gift.  My box is small (it can fit 3 tealights), because I'd like to show you how you can use leftover paper stripes, but you can modify the dimensions of the box.

At first I was going to make a video tutorial, but I had to change the idea because of the stormy weather (lack of electricity). I'll try to explain everything with photos and descriptions...

 Potrzebujemy dwa paski paski papieru. Mnie zawsze zostaje ich całkiem sporo. Większość moich ma 4,5 cm szerokości  i takie będę wykorzystywać w kursie. Można użyć białego papieru- tak jak ja tutaj, ale to pudełeczko bez  problemu można zrobić od razu z papieru scrapowego.

We'll need two stripes of paper. I usually have a lot of leftrovers. Mine are usually 4.5 cm wide, and I'll be using these width in the tutorial.  You can use white, thicker paper- as I used in the tut or you cam make the box from a scrap paper.

Pierwszy pasek docinamy na długość 19 cm (szerokość oczywiście 4,5)  i bigujemy tak jak na poniższym zdjęciu. 

The first stripe will have the length of 19 cm (with 4,5cm). Next we score the stripe as it's shoown in the photo.

 Następnie pokrywamy klejem część 1 cm i sklejamy wszystko, tak, żeby powstał otwarty kubik.

Next we cover the 1cm part with some glue and we make  an open  cube.

Docinamy drugi pasek papieru do wymiarów 25,5 x4,5 cm i bigujemy tak jak na zdjęciu.

We cut the second stripe of paper 25,5x4,5 cm and we score it as it's shown in the photo.

 

Przeciwne strony kubika pokrywamy klejem, stawiamy kubik pośrodku drugiego paska i sklejamy wszystko razem.

We cover the opposite walls of the cube with the glue and we place the cube in the middle of the second stripe. We glue everything.

Gdybyśmy używali papieru scrapowego - wystarczyłby spinacz i pudełko byłoby gotowe, przy białym papierze  oklejamy ścianki kawałkami papieru scrapowego.

If we used scrapboking paper, we could only use a paper clip and the box would be ready. We used white paped so we need to cover the walls with some scrapbooking paper.

 

 Do ozdobienia ścianek potrzebujemy 6 kawałków papieru o wymiarach 4,2 cmx4,2 cm oraz 2 kawałków o wymiarach 1,7cm x 4,4 cm.

To decorate the walls we will need 6 pieces paper  of 4,2 cm x 4,2 cm and 2 pieces 1,7cm x 4,4 cm.

 Pudełeczko można zamknąć klipsem.

You can close the box with a paper clip.

 Albo użyć dziurkacza i zawiązać kokardę.

Or use a punch and make a bow.

  Ścianki zdobimy wedle uznania.

We decorate the walls as we wish.

Mam nadzieję, że kurs wyszedł przejrzysty i, że wykorzystacie go w swoich projektach. Jeśli macie jakieś pytania- zostawcie je w komentarzach.

I hope  the tutorial is clear and you'll use it in your projects. If you have any questions- please leave them in the comments.

Pozdrawiam serdecznie/ Regrads,

Agnieszka

Wykorzystane materiały/Supplies:

Czytaj więcej »

Inspiruje Basia: misie dla maluszka i pozegnanie, - Inspirations from Basia: teddy bear for a child and godbye.

Witajcie,

Welcome,

Przyjście na świat maluszka, to jedno z najważniejszych dni w życiu rodziców.

Przygotowujemy się do tego wydarzenia już dużo wcześniej, kompletując wyprawkę, czytając

książki o wychowaniu dzieci lub urządzając pokoik dziecięcy.

To ostatnie jest niewątpliwą przyjemnością,

czego sama doświadczyłam dwa razy.

Bardzo żałuję, że nie postawiłam wtedy na rękodzieło. Takie ręcznie robione rzeczy 

mają swój niewątpliwy urok.

Birth of baby, is one of the most important days in the life of the parents.
We are preparing for this event much earlier, completing layette, reading
books about raising children or arranging a small room for children.
This last is a real pleasure,
I have experienced it twice.
I regret that I did not made it with handicraft decorations. Handmade things have their unquestionable charm.

Tak, jak ten komplecik, który zawiśnie na karuzelce małego bobasa.

Komplecik obejmuje wiszące ozdoby i ozdobę na pozytywkę.

Mam nadzieję, że przy melodii z takiej karuzelki, bobas szybko i smacznie zaśnie :)

Like the babydoll, which will hang on the carousel of a little baby.
Babydoll includes hanging ornaments and decoration on the music box.
I hope that with the accompaniment of the carousel melody the baby will quickly fall asleep :)

Do realizacji tego projektu potrzebowałam dużej ilości sznurka woskowanego.

Idealnie sprawdziły się więc szpulki sznurka ze sklepiku Lemoncraft.

 For this project, I needed a large amount of waxed string.
The spools of  twine from Lemoncraft shop ideally fit the purpose.

Czy w pokoikach Waszych dzieci można znaleźć ręcznie robione ozdoby?

Pozdrawiam serdecznie !

 Can you find hand-made ornaments in your children's rooms?
Best wishes !

Basia

Materiały/Supplies:

Dzisiaj jest to ostatni post Basi na naszym blogu :(

Basiu, chcemy Ci bardzo, bardzo podziękować za wszystkie Twoje niezwykłe prace. 

Życzymy Ci nieustającej weny! 

 Załoga Lemoncraft

Today is the last Basia's post on our blog :(

  Basia, we want to say thank you very much for all your extraordinary work.  

We wish you constant inspiration! 

 Lemoncraft Team

Czytaj więcej »

Inspiruje Barbara: Filcowa pamiatka na Komunie Swieta - Ispiration from Basia: Felt souvenir for First Comunnion.

Witajcie wiosennie !
Welcome at the springtime !

Maj to nie tylko okres, gdy przyroda budzi się do życia.
To nie tylko pierwsze słoneczne dni i długi, majowy weekend.
To również czas Komunii Świętych, uroczystości tak ważnych dla naszych dzieci.
Wszyscy zachodzą wtedy w głowę, co będzie najlepszą pamiątką tego pięknego dnia.

Popularne pamiątki kupione w sklepie są szablonowe i niezbyt ciekawe.

 Teraz pora na rękodzieło!

Podaruj coś od serca, tworzonego z sercem.

Taką pamiątkę dostanie Julia, prześliczna blond dziewczynka w uroczych, różowych okularach.

 
May is not only a time when nature comes to life.
It is not only the first sunny days and long weekend at the beginning of May.
It is also the time of the First Communion,  celebrations that are so important for our children.
Everyone is thinking, which would be the best souvenir of this beautiful day.
Popular souvenirs bought in the store are stereotyped and not very interesting.
  Now it's time to craft!
Give something from the heart, created from the heart.
That remembrance will get Julia, gorgeous blond girl in a cute, pink glasses.

Koronki pasują do tej okazji idealnie,prawda?

 Lace fit the occasion perfectly, right?

Domyślam się ,że w Waszych pracowanich rękodzielniczych powstaje teraz mnóstwo

pamiątek komunijnych :)

Bogactwo pasmanterii i papierów w sklepiku Lemoncraft, na pewno dodatkowo Was zainspiruje.

I guess that in your handicraft rooms you are preparing now a lot
souvenirs for Communion :)
Wide choice of haberdashery and papers in the shop Lemoncraft, surely will inspire you further. 

Serdecznie pozdrawiam.

Best wishes.

 Barbara

Materiały/Supplies:

  

Czytaj więcej »

Inspiruje Asia: Codziennie wiosna - rozne odslony - Inspiratios from Asia: Everyday Spring - different views

Witajcie :)

 Hello :)

Początek maja to pora na moją inspirację dla Was. :) 

Przygotowałam kartki z nowiutkich, cudnych, wiosennych papierów z kolekcji "Everyday Spring".

 W swoich pracach chciałam pokazać Wam, jak bardzo różnorodna jest to kolekcja. 

Przy użyciu tych papierów można wykonać delikatne, romantyczne kartki np na ślub,

 jednak jeśli macie ochotę na mocniejsze kolory te papiery będą również idealne.

 Beginning of May is the time of my inspiration for you. :)
I made cards with brand-new, marvelous, spring papers from the collection "Everyday Spring".
  In my works, I wanted to show you how various is this collection.
Using these papers you can made delicate, romantic cards such as a wedding,
  however, if you want a more powerful colors such papers will also be perfect.

Pierwsza kartka jest bardzo kolorowa.
 Róż z tej kolekcji jest w moim ulubionym odcieniu. 

W połączeniu z zielenią prezentuje się bardzo soczyście.

 The first card is very colorful. 
Pink color in this collection is my favorite shade.
In combination with green, looks very juicy.

Duży kwiat zrobiłam sama.

 Ozdobiłam go oczywiście sznureczkami oraz kwiatuszkami odbitymi stemplem i wyciętymi. 

Jak to wiosną bywa - nie mogło zabraknąć motyli :)

Large flower I made myself.

  I decoraded it, by cord plus stamped and cuted flowers.

 As it happens in the spring - they could not miss the butterflies :)

 

Koronki to ostatnio mój ulubiony dodatek :)

 Lace recently is my favorite embelishment :)

Kolejne kartki z założenia miały przypominać suknię panny młodej. :)

 The next cards were meant to resemble bride dres. :)

 Koronki, tiul, perełki - bez tego nie obejdzie się panna młoda :)

Lace, tulle, pearls - indispensable attributes of the bride :)

Sznureczek koralików i białe kwiaty to niezastąpiony atrybut ślubny :)

 String beads and white flowers is an indispensable attribute of a wedding :)

Razem prezentują się bardzo romantycznie.

 They are very romantic together.

Mam nadzieję, że nowe papiery Wam się spodobały. 

Czekają na Was na lemoncraftowych półkach :)

I hope that you like the new papers.
They're waiting for you in Lemoncraft shop :)

Miłego wieczoru.

Have a nice evening.

Asia

Materiały/Supplies:

Cała kolekcja z której Asia przygotowała kartki  nadal jest do wygrania.

The all collection of the Asia's prepared cards is still to win.

 

Czytaj więcej »