Krok po kroku z Asią - Step by step with Asia

Witajcie :)
Hello :)

Grudzień mija w zawrotnym tempie. Święta już za parę dni.

Czy macie czas na samodzielne przygotowanie świątecznych ozdób?

Robicie to wspólnie z dziećmi? A może wolicie je po prostu kupić?

Dzisiaj chciałam Wam pokazać, że przygotowanie świątecznych drobiazgów, które przyozdobią wasz dom nie jest bardzo skomplikowane, a daje mnóstwo satysfakcji i radości.
Jeśli macie ochotę - zapraszam Was na krótki kurs krok po kroku

jak przygotować świąteczne rozetki.
December passes at a dizzying pace. It's only a few days to Holidays.
Do you have time to prepare your own Christmas decorations?
Do you prepare with the children? Or maybe you prefer just buy decorations?
Today I want to show you that the preparation of Christmas trinkets that adorn your house is not very complicated, and gives a lot of satisfaction and joy.
If you fancy - I invite you on a short course step by step
how to prepare Christmas rosettes.

Potrzebne nam będą papiery świąteczne bądź nie. Takie jakie lubicie najbardziej.

Idealnie sprawdzą się tu kolekcja 'Świąteczne życzenia'
czy pastelowe 'Wata cukrowa' czy 'Muzyczne listy'.
We need some papers - Christmas or not. What you like the most.
'Christmas Greeitngs' and pastel 'Cotton Candy' and 'Music Letters' will be perfect.

Ja tym razem użyłam tradycyjnych świątecznych kolorów - zieleni, czerwieni i bieli :)
This time I used a traditional Christmas colors - green, red and white :)

Zaczynamy od przygotowania papierów, dziurkaczy brzegowych lub wykrojników rozetkowych - jeśli takie macie.
We need papers, edge punches or rosettes die-cuts - if you have it.

Wycinamy pasek długości 30 cm a szerokości w zależności od tego jak duża ma być rozetka.
Cut out belt length of 30 cm and width depending on how big rosettes you want to do.

Następnie przygotowujemy harmonijkę. Żeby łatwiej było ją złożyć można zbigować nasz pasek co pół cala lub co 1 cm.
Then we prepare harmonica. To make it easier to fold it can be creased our bar every half-inch or 1 cm.

Następnie składamy harmonijkę i sklejamy ją "w kółko".
Then we make circle from harmonica and glue ends together.

Formujemy rozetki i naklejamy małe kółeczka tak żeby rozetki się nie rozpadły.
We form rosettes and glue small circles so that the rosettes will not disintegrate.

Teraz można już przystąpić do ozdabiania - możecie zrobić to jak tylko chcecie lub zainspirować się moim pomysłem.

Ja ozdobiłam swoje rozetki tekturkami, dodałam gazę, cieniutkie sznureczki. kuleczki głogu, suszone wcześniej pomarańcze i cynamon.

Znakomicie sprawdzą się pomalowane białą farbą i posypane brokatem szyszki.
You can now start to decorate - you can do it as you want to or inspired by my idea.
I embellished my rosettes with chipboards, I added gauze, thin strings, hawthorn balls, previously dried oranges and cinnamon.
Superbly prove themselves painted white and sprinkled with glitter cones.

Teraz zostaje już tylko przyozdobić rozetkami dom na święta.

Można dodać je do prezentów, powiesić na choince, na wianuszku, dodać do stroika.

Now you can use rosettes to decorate the house for Christmas.
You can add them to gifts, hang on the Christmas tree on wianuszku, add to the another decoration.

Dziękuję Wam bardzo za uwagę, mam nadzieję że zainspirowaliście się choć trochę :)

Życzę Wam wszystkiego dobrego na święta.
Thank you very much for your attention, I hope that you're inspired a little bit :)
I wish you all the best for Christmas.

Asia