Inspiruje Gosia: kartka świąteczna i kurs! - Inspirations from Gosia: Christmas card and tutorial!

Dzień Dobry Kochani!

Good morning Dears!

Powiedzcie, robicie już kartki świąteczne?

Ja już zrobiłam kilka, ale że bardzo lubię święta i przygotowania do nich, to na pewno jeszcze coś powstanie.

Tell me, have you started doing Christmas cards?

I've already made some, but I do love Christmas and all those preparations so I'm sure I'll do some more.

A dziś chciałabym Wam pokazać kartkę świąteczną z czerwonymi poinsecjami.

I o te poinsecje się tu dziś rozchodzi ;-)

Nie mam maszynki, wykrojników ani odpowiednich dziurkaczy.

Więc jak je zrobiłam?

Zaraz Wam pokażę, ale najpierw kartka :-)

And today I'd like to show you a Christmas card with red poinsettias.

An it's all about those poinsettias.

I don't have Big Shot, dies or proper punches.

So how did I make them?

I'll show you. But first, the card :-)

Pora na krótki kurs :-)

And now it's time for a short tutorial :-)

Co potrzebujemy?

What do we need?

dodatkowo klej i biała farba

and additionally glue and white paint

1. Rozbieramy lilie na części ( aby zrobić jedną poinsecję potrzebujemy 1.5 lilii ).

2. Kolorujemy - farbami, mazakiem. Można też tuszem lub mgiełką. Jak wolicie.

3. Zostawiamy aby wyschły.

1. Take lillies to pieces ( we need 1.5 lillies to make one poinsettia ).

2. Colour the petals - with paint, felt-tip pen. You can also use ink or mist. As you like.

3. Leave them to dry.

4. Sklejamy poinsecję.

5. Naklejamy środek - ja używam złotej perełki ale równie dobrze można użyć ćwieka czy czegoś innego. To już od Was zależy.

4. When they're dry, stick the petals together to create a poinsettia.

5. Stick sth in the centre - I used a gold semi-pearl but you can use sth else, for example a brad.

6. Chlapiemy białą farbą - oczywiście to nie jest obowiązkowe. Ja lubię po prostu gdy ta czerwień nie jest taka ostra ;-)

Można chlapać gotowy kwiat lub chlapać płatki jeszcze przed sklejeniem.

6. Splash some white paint on the poinsettia. Of course you don't have to do that. I just like when the red colour isn't so strong.

Yoy can splash the ready flower or petals before sticking together.

I gotowe!

Szybko i prosto :-)

And it's done!

Quick and easy!

Mam nadzieję, że spodobał się Wam ten pomysł i sami spróbujecie :-)

I hope you liked that idea and you'll try it by yourself :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Gosia.

Materiały/Supplies: