Kolory w Lemoncraft: niebieski - Colours in Lemoncraft: blue

Witajcie, kochani!
Hello, Dears!

Mam dziś dla Was kolejną część cyklu: Kolory w Lemoncraft. Poprzednio omówiliśmy kolor różowy oraz beżowy/kremowy, a dziś pora na barwę niebieską.
Today, I've got for you another part of our Colours in Lemoncraft series. Last times we were talking about pink and beige/creme and today it's time for blue.

Kolor niebieski jest jednym z najpopularniejszych kolorów w scrapbookingu i cardmakingu. Używany jest przede wszystkim do tworzenia prac chłopięcych, nawiązujących do tematyki sakralnej (Chrzest Św., Pierwsza Komunia Św.), a także do prac zimowych - chłodny błękit w połączeniu z bielą daje naprawdę mroźny efekt! Odcienie niebieskiego są również chętnie wykorzystywane do prac ślubnych oraz kartek, albumów i layoutów dedykowanych mężczyznom. Tak naprawdę kolor niebieski można "wcisnąć" do każdego tematu i nikt nie powie, że nie pasuje ;-)
Blue is one of the most popular colours in scrapbooking and cardmaking.
It's used mainly in projects for boys, on such occasions like Christening Day or Communion and also for winter projects - a cold shade of blue with some white gives a really frosty effect!
Blue shades are also used for wedding projects and card, albums or layouts for men.
To be honest, that colour can be used in all themes and nobody will say it doesn't match ;-)

W Lemoncraft mamy sporo arkuszy w różnych odcieniach niebieskiego. Gdy myślimy o niebieskich papierach marki Lemoncraft, większości z nas do głowy przychodzi od razu kolekcja Nie Zapomnij Mnie. To pełna delikatności i romantyzmu kolekcja papierów, w której dominuje czysty, pełny błękit. Miękkość i elegancja barwy zostały uwypuklone poprzez zestawienie koloru z odcieniami jasnego kremu i beżu. Kolekcji charakteru dodaje mocny, nasycony kolor niezapominajek.
We've got many blue papers in Lemoncraft. When we think about Lemoncaft's blue papers the first what comes to our minds is Forget Me Not collection. It's full of delicateness and romanticism with pure sky-blue. the softness and elegance of that shade are well visible thanks to colour combinations with creme and beige. An intense colour of forget me nots makes the shape of the collection.

Drugą kolekcją papierów do scrapbookingu, w której postawiliśmy na odcień niebieskiego, jest Daydream. Tu kolor występuje w roli mocnego, zdecydowanego turkusu, choć w kolekcji znajdziemy również arkusze o spokojniejszym, jaśniejszym wybarwieniu (zwłaszcza w bloczku papierów bazowych). Połączenie z intensywną fuksją daje bardzo energetyczny, radosny efekt.
The second scrapbook papers collection where we used shades of blue is Daydream.
The colour here is an intense, strong turquoise but we can find also lighter shades in that collection ( especially in a Basic paper pad ).
The combination with fuchsia colour gives us energetic and joyful effect.

Trzeci typ niebieskości znajdziemy w kolekcji Gossamer Blue. Określiłabym użytą tu barwę jako vintage blue, czyli lekko przygaszony, przydymiony kolor niebieski. Do tego dochodzi spora dawka jaśniutkiego, mocno poprzecieranego błękitu. Kolor niebieski został zestawiony z ciepłym brązem, dając harmonijny, spokojny efekt. Kolekcja jest idealna m.in. do męskich projektów oraz do sentymentalnych albumów i pamiętników w stylu vintage.
The third type of blue we will find in Gossamer Blue collection. I could call it a vintage blue cause blue here is lightly dimmed. Additionally, we've also got here very light and distressed blue shade. 
They're both combined with warm brown which gives us a harmonious and calm effect.
That collection is perfect for masculine projects, sentimental albums, vintage diaries and many more.

Ostatnim odcieniem niebieskości, jaki pojawia się w kolekcjach Lemoncraft, jest delikatna, pastelowa, lekko "przykurzona" mięta z naszej nowej kolekcji Yesterday. W bloczku bazowym znaleźć można nieco intensywniejszą wersję popularnej mięty - czyli koloru pomiędzy chłodnym błękitem a pastelową zielenią. Tę delikatną barwę z powodzeniem można zastosować do tworzenia projektów ślubnych oraz do romantycznych, kobiecych prac. Odcień doskonale sprawdzi się także w pracach dziecięcych.
The last shade of blue which can be found in Lemoncraft collections is a delicate, "dusty" mint from our newest Yesterday collection. More intense mint shade, the colour between cold blue and green, can be found in a Basic paper pad.
That delicate colour can be used in wedding projects and romantic feminine ones. It's also perfect for childish projects.

Przeglądając Wasze piękne prace w naszej grupie Lemoncrafters na Facebooku można zauważyć,

że wielu z Was uwielbia tworzyć z użyciem koloru niebieskiego! Którą z niebieskich kolekcji Lemoncraft lubicie najbardziej? :)
When we look at your beautiful projects on our Lemoncrafters group we see that many of you love blue! And which of our blue collections you like the most?

Zapraszamy na nasz blog także jutro, będziemy mieć dla Was propozycję kreatywnej zabawy z użyciem - a jakże! - koloru niebieskiego :D
Tomorrow on our blog we'll have a very creative, blue of course, challenge for you so don't forget to visit us!

Bardzo dziękuję Wam za uwagę i życzę wspaniałego dnia!

Pozdrawiam,
Thank you for your attention!
Have a wonderful day!
Best regards,

Kasia