LET'S SCRAP TOGETHER #8 - część druga / part two.

Witajcie Kochani w drugiej części kursu na kartkę-książkę.

Hello Dears in the second part of my tutorial for a book-card.

Jeśli nie widzieliście pierwszej części znajdziecie ją TUTAJ.

If you haven't seen it yet you will find it HERE.

W poprzedniej części skończyliśmy kleić bazę  kartki .Teraz czas na ozdabianie.

In the previous part we finished the basis of the card. And now it's time to decorate it.

Zaczęłam od przymocowania zamknięcia. W tej kartce użyłam połówki rzepa, ale możecie zastąpić ją magnesami neodymowymi, tasiemką, zatrzaskiem lub pominąć ten krok.

I started with attaching the closing. In this card I used halfs of velcro but you can use neodymium magnets, a ribbon, a snap or you can just skip this step.

 Teraz czas na ozdobienie wnętrza Shadowboxa. Nawet, jeśli będzie służył jako miejsce na drobny prezent, warto go delikatnie udekorować.

Ułożyłam kompozycję z kwiatów i uzupełniłam ją o delikatne, akwarelowe listki wycięte z listkowego bloczka.

Now it's time to decorate the inside of our shadowbox. Even if it's be a place for a small gift it will be good to decorate it a little bit.

I arranged a floral composition and I completed it with delicate watercolour leaves from the Leaves pad.

Wnętrze okładki ozdobiłam perełkami w płynie i małymi motylkami z arkuszy do wycinania.
The inner side of the cover I decorated with liquid pearls and small butterflies from Vinateg Time sheets.

Kiedy ozdoby w środku wyschną, czas zająć się okładką.

When the additives will dry, it's time for the cover.

 Dodałam wycięte z papieru kleksy, arkusz udający starą kartkę i kilka chlapnięć tuszem.

I used paper blobs, one sheet which looks like an old page and some ink splashes.

 Na to nakleiłam sowę wykonaną techniką paper percing (kurs jak to zrobić znajdziecie TUTAJ).

Dodałam kompozycje z kwiatków i liści akwarelowych, kilka kleksów z tekturki.

Then I put there an owl made with paper percing technique ( the tutorial how to do it you will find HERE ).

 Na koniec wcisnęłam do kompozycji kokardki z cienkiej tasiemki i pokolorowałam niektóre tekturowe kleksy.

At the end I put to the whole composition small bows made of a thin ribbon and I coloured some of chipboard blobs.

Gotowa karteczka wygląda tak:

And the finished card looks like that:

A teraz czekamy na Wasze kartki książki!

Macie czas do 31 października, do godz. 23:55.

Spośród wszystkich zgłoszeń wybierzemy jedną osobę, powiedzmy, takiego 'najzdolniejszego ucznia' i osoba ta otrzyma bon na 50zł do wykorzystania w naszym sklepie Hobby Place! I jeszcze jedna bardzo ważna zasada - nie ma obowiązku użycia naszych papierów. Tworzycie z tego co macie :-)

And now it's your turn!

You have time till 31st Ocotber, till 11:55 p.m. ( our time ).

From all the entries we will chose, let's just say, 'the best student' and that person will receive a shopping voucher worth 50PLN to spend in our store - Hobby Place. 
And one more very important thing - you don't have to use Lemoncraft papers here.
You use what you got :-)

Powodzenia!

Good luck!