17.3.20

Dorota Kruszewska - nowa Cytrynowa Projektantka

W LemonCraft doceniamy kreatywność i talent nie tylko w chwili, gdy ogłaszamy nowy nabór do naszego Design Team'u! Przez cały rok bacznie obserwujemy aktywność naszych Klientów, wielokrotnie zachwycając się wyjątkowymi projektami. Czasami zdarza się, że ktoś zachwyca i zachwyca, nieustannie, za każdym razem zaskakując. Wtedy zaczynamy czuć, iż bardzo chciałybyśmy mieć tę osobę w naszym Zespole. I zapraszamy Ją do DT, poza wszelkimi naborami. Jeśli więc zastanawiasz się, czy warto się starać, czy warto pokazywać swoje prace, a nie tylko tworzyć do szuflady, dziś odpowiadamy: warto! Bo nigdy nie wiesz, kiedy kogoś oczarujesz i kiedy stanie się coś fajnego :-) U nas dziś dzieje się bardzo fajnie: witamy na LemonCraftowym pokładzie niezwykle zdolną i przesympatyczną Dorotę - poznaj Ją i Ty!
We, at LemonCraft, appreciate creativity and talent not only during a Design Team Call! We observe our Clients' activity the whole year and we are ofte amused by their extraordinary projects. Sometimes it happens that somebody is still amusing us, surprising at every step. Then we start to feel that we would really like to have sucha a person in our Team. And we invite her to be our Designer, without any DT Call. So if you're wondering is it worth trying, showing your projects and not only making them and hiding in a drawer, we're answering: Yes, it is! Becuase you never know when you will charm somebody and something good will happen :-) It's very nice here today because we're welcoming a new extremely talented and friendly Dorota on our LemonCraft board - please, meet her too!

Czy do Design Team'u można się dostać tylko poprzez coroczny nabór?

Design Team ulubionego producenta papierów do scrapbookingu czy innych dodatków kreatywnych to marzenie wielu scraperek. W chwili, gdy marka ogłasza nabór do Design Team'u, czyli do swojej grupy projektowej, sporo utalentowanych osób zdobywa się na odwagę i wysyła swoje zgłoszenie. Osoby, którym nie udało się dostać do Zespołu często są zasmucone, zrezygnowane i zniechęcone do dalszej pracy. My dziś podpowiadamy: nie poddawaj się. Być może kiedyś i gdzieś zachwycisz kogoś swoją twórczością, swoją zauważalną aktywnością, swoim niebanalnym podejściem do scrapbookingu.... Nie trać wiary! I pamiętaj: my uwielbiamy podziwiać Twoje prace - nie tylko w czasie naboru do DT, ale zawsze! :-) Prace Doroty też podobają nam się od dawna, obserwujemy, zachwycamy się i wymieniamy uwagami na temat Jej wyjątkowych projektów. A teraz przyszedł czas na zaproszenie Doroty do grona naszych Projektantek :-) Oddajemy głos Dorocie:
A Design Team of a favourite scrapbooking papers or any other creative additives manufacturer, is a drwam of many scrappers. When a brand is announcing a DT Call many talented people get up the courage and send their application. Persons who don't get to a Team are often sad, resigned and discouraged for further work. We're saying today: don't give up. Maybe someday and somewhere you will amuse somebody with your creativity, your noticeable activity, your extraordinary attitude to scrapbooking.....Don't loose faith! :-) We've admired Dorota's projects for a long time, we've observed her, we've been amused by them and we've talked a lot about her projects. And now the time for inviting Dorota to our Design Team has come :-) We're giving her the floor:

Cześć!
Jest mi niezwykle miło dołączyć do grona innych Cytrynek i móc inspirować dla Lemoncraft!
Papiery Lemonowe wielbię od dawna, a w swej przepastnej garażowej pracowni mam jeszcze takie arkusze, których w żadnym sklepie już nie zobaczycie. Tak, tak, przecież to nie tylko papiery scrapowe, ale też wspomnienia pierwszych cięć nożyczkami w drżących łapskach, no bo przecież zamiłowanie do szczególików na papierach towarzyszy Lemoncraftowi od zawsze ;)
Hi!
It's so nice to join the Lemon Team and inspire for LemonCraft! I have been loving LemonCraft papers for a long time and in my huge garage workshop I've got sheets whuch can't be found in any store. Yes, yes. They're not only scrapbooking papers but memories of first scissors cuts made with shaky hands - LemonCraft has been always about love to all these tiny details on papers ;)

Na dobre rozpędziłam się w scrapbookingu i mixmediach jakieś dwa lata temu. Wcześniej dziergałam, a nawet haftowałam, a zamiłowanie do rękodzieła przejęłam w genach od żeńskiej gałęzi mojego drzewa genealogicznego.
Czasem zdarzy mi się coś przerobić, jakiś upcycling, asamblażyk, ale miłością pełną i bezwzględną kocham mixmedia z użyciem papieru. Projekty kolorowe, warstwowe, bałaganiarskie, to to w czym czuję się dobrze i mam nadzieję, że zarażę Was takim twórczym nieładem, gdyż prace clean&simple nie są dla mnie ;)
I started scrapbooking and mixed-medias for good about 2 years ago. I've been sewing and even embroidering, and the love to handicraft I got in genes from the female part of my family tree.
Sometimes, I alter some objects ( upcycling, assemblage ) but mixed-media on paper is my biggest and pure love. Projects which are colourful, multilayered, messy - I feel good making them and I hope you will catch this creative mess from me as clean&simple projects are not for me ;)

No ale dość już o mnie, kiedy na tapecie taki cudny moodboard wyzwaniowy jest :)
Przygotowałam layout, w którym użyłam kolekcję papierów "House of Roses". Jak ja lubię layouty, a Ty?
Well, enough about me when there's such an amazing challenge moodboard to be inspired with :)
I made a layout with 'House of Roses' collection. Oh, how much I love layouts. Do you?


March challenge

Papiery jak widać zniszczyłam ;) tzn. podarłam i gdzieniegdzie postarzyłam podwijając i porządnie tuszując.
As you can see I destroyed papers ;) I mean I torned them and aged them here and there by rolling up a little bit and using a lot of ink.


Oprócz papierów bazowych użyłam też Ephemera cards z kolekcji "Yesterday", czyli cudne rameczki i róże.
Except for using basic papers I also used Ephemera cards from 'Yesterday' collection - amazing frames and roses.



Nie obyło się też bez motylków z motylkowego arkusza Vintage Time 022.
There also had to be butterflies from Vintage Time 022 sheet.



Oczywiście, jest tu też moc innych dodatków: tekturek, pręcików, resztek gipiury, papierowych kwiatów 3d itp.
Of course you can find here a lot of other additives: chipboards, stamens, guipure lace pieces, paper 3D flowers etc.




Mam nadzieję, że spodobała się Wam moja interpretacja wiosennego moodboardu. Razem z całym zespołem projektowym czekamy na Wasze projekty :)
I hope you liked my interpretation of our spring moodboard. Together with the whole Team we're waiting for your projects :)





Dorotko, nas Twoja praca zwala z nóg :-) Cieszymy się, że do nas dołączyłaś, życzymy samych fascynujących chwil w naszym Zespole i nieustającej weny!

A co Ty sądzisz o pracy Doroty? :-)
Dorota, you project is ravishing :-) We're very happy you joined us. Wee wish you a lot of fascinating moments in our Team and endless inspiration!

And what do you think about Dorota's project? :-)



PODPIS

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza

Dziękujemy za Twoje słowa

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft