8.3.20

Inspiracje na Dzień Kobiet - zrób coś dla siebie

Rok za rokiem mijają nam cyklicznie w oparciu o różne święta i wydarzenia. Jako rękodzielniczki staramy się pamiętać o wszystkich naszych bliskich, dając im wyjątkowe upominki handmade na Boże Narodzenie, Dzień Matki, urodziny, Walentynki... Często okazuje się, że pamiętamy o wszystkich, tylko nie o sobie. Zgodnie z powiedzeniem, że szewc bez butów chodzi. Dzień Kobiet to świetna okazja, by wreszcie pomyśleć o sobie i zrobić coś dla siebie! Połącz więc swoją miłość do scrapbookingu z miłością do samej siebie i przygotuj coś, co będzie cieszyć Twoje oko. Zrób sobie prezent na Dzień Kobiet! A jeśli jeszcze nie masz pomysłu, czym mogłabyś siebie uszczęśliwić, koniecznie zobacz, jakimi upominkami uraczyły się dziś nasze Projektantki.
Year by year are passing periodically according to different holidays and events. As handicrafters we try to remember about our close ones by giving them unique handmade gifts on Christmas, Mother's Day, birthday, Valentine's Day.....Yes, we remember about everyone but we often forget about ourselves. Well, the shoemaker's son always goes barefoot. The Women's Day is a great opportunity to think about ourself and do something for yourself! Join your great love for scrapbooking with love to yourself and create something which will please your eyes. Make yourself a gift on Women's Day! And if you don't yet have an idea what could make you happy, you should definitely see what gifts our Designer made.


Prezent dla siebie samej - dlaczego warto?

Sceptycznie podchodzisz do pomysłu stworzenia prezentu dla siebie samej? Być może przekona Cię któryś z poniższych argumentów! Dlaczego warto zrobić prezent na Dzień Kobiet dla siebie samej?
Are you sceptical about making a present for yourself? Maybe one of these arguments will convince you! Why it is worth making a Women's Day gift your yourself?
  1. Możesz wreszcie zrobić pracę zgodną z tym, co Ci w duszy gra. Masz szansę wypróbować wszystkie papiery do scrapbookingu i przydasie, które czekały na właściwy moment. To Ty decydujesz, jakie kolory połączysz, w jakim stylu wykonasz pracę... Nikt Ci nic nie narzuca i nie musisz się martwić, że odbiorca nie będzie zachwycony Twoim dziełem ;-) / You can finally create a project which will be harmonious with what's in your heart. You have a chance to try all scrapbooking papers and supplies which have been waiting for the right moment. It's you who decides which colours you'll combine, in which style your project will be.....Nobody will tell you what to do and you don't have to worry that the reciver will not like your creation ;-)
  2. Możesz poćwiczyć tworzenie rzeczy, które zawsze Ci się podobały, ale których dotąd nie miałaś okazji wykonywać. To także inwestycja w Twój rozwój, zwłaszcza, jeśli wykonujesz rękodzieło na zamówienie. / You can try creating new things which you always liked but you hadn't got opportunity to create them. It's also an investment in your artistic development, especially when you do handicraft on order.
  3. Jeśli stworzysz jakiś przedmiot, który będziesz mieć zawsze w zasięgu wzroku, z pewnością będzie Ci się przyjemniej tworzyć, korzystając z czegoś, co sama dla siebie zrobiłaś i co Ci się bardzo podoba. / If you make something which will always be in a visible place, it will surely be more pleasant to create using something you made for yourself and what you really like.
  4. W czym jesteś gorsza od Twoich bliskich? Dlaczego Im uchyliłabyś nieba, a o siebie nie chcesz zadbać? Spraw sobie podwójną przyjemność: wykonując ręcznie robiony gadżet, a potem korzystając z niego! :-) / In what matter you are worse than your close ones? Why you would give them the whole world and you don't want to take care of yourself? Make yourself a double pleasure: by making a handmade gadget and using it later! :-)

Idealny prezent na Dzień Kobiet: notes na kobiece zapiski

Każda (lub prawie każda) kobieta miała w swoim życiu taki etap, kiedy spisywała wspomnienia. Prowadzenie pamiętników i dzienników jest szalenie romantyczne i pewnie dlatego leży w naszej kobiecej naturze. Ale warto pamiętać też o tym, że i kobieta twardo stąpająca po ziemi musi to i owo zapisać. Jesteśmy organizatorkami życia rodzinnego, rodzinnymi strategami i chodzącymi kartami pamięci. Daty urodzin wszystkich członków rodziny i przyjaciół, numery telefonów, terminy wizyt u kosmetyczki, fryzjera i lekarza, informacje dotyczące zajęć dodatkowych dzieci, świetne żarty zasłyszane w towarzystwie... nie sposób zapamiętać te wszystkie rzeczy, dlatego przyda się jakiś piękny notes lub zeszyt, w którym chętnie będziesz zapisywać różne informacje. A najpiękniejszy notes na zapiski to ten, który sama dla siebie wykonasz! Zobacz, jak wspaniałe inspiracje notesowe przygotowały dziewczyny z Design Team'u LemonCraft :-)
Every ( or almost every ) woman had in her life a stage when she was writing down memories. Keeping diaries and journals is extremely romantic and probablt this is why it's in our feminine nature. But you have to remember that also a strong woman who keeps her feet on the ground, has to note something from time to time. We're all organizers of a family life, family startegists and live memory cards. Birthday dates of all family members and friends, phone numbers, dates of beautician, hairdresser and doctor appointments, informationa about all children's additional activities, great jokes heard somewhere at the meeting....it's impossible to remember all those things so you'll need a beautiful notebook where you will write down different information. And the most beautiful notebook is the one you will made by yourself! Look how wonderful notebook inspirations our LemonCraft's Designers prepared :-)

Ewa przygotowała pamiętnik cudownie pachnący kawą, którą barwione są strony :-)
Ewa made a diary which amazingly smells with coffee which was used to colour the pages :-)


Notesik jest zapinany, więc nawet, jeśli włożysz do środka jakieś luźne kartki z zapiskami, to nie wylecą :-)
This notebook has a clasp so even of you put single pages inside, they will not fall out :-)


Taki kobiecy notes na zapiski to także świetny sposób na wykorzystanie ścinków papierów.
Such a feminine notebook is also a great option for using scraps of paper.



Również Tatiana wykonała nieduży, poręczny notesik. Posiada on bogato zdobioną, warstwową okładkę, jednak kompozycja została przemyślana w taki sposób, by notes można było nosić w torebce. Wewnątrz znajdują się postarzane karty - idealne do zapisywania różnych wspomnień, złotych myśli czy ulubionych przepisów :-)
Also Tatiana made a small, handy notebook. It has a rich decorated, multilayered cover but its composition was made the way it can still be carried in a bag. Inside, there are vintage pages - perfect for noting different memories, quotes or favourite recipes :-)




Romantyczną i delikatną wersję notesu dla kobiety proponuje Agata.
Agata made a romantic and delicate version of a notebook for a woman.


Ten notesik jest grubiutki, można w nim zapisać wiele przydatnych informacji! :-)
This notebook is thick, you can write there down many useful information! :-)


Po liczbie inspiracji notesowej widać, jak bardzo kobiety lubią robić różnego rodzaju zapiski ;-) Wersja Oksany ma bardzo skromną okładkę, więc idealnie nadaje się na notes do noszenia w torebce, a jednocześnie jest mocno ukwiecona wewnątrz:
Seeing how many notebook were made here, we can clearly see how women love to make different notes ;-) 
Oksana's version has a very modest cover so it is perfect for keeping in a bag, Still, it is very floral inside:




Kobiece pudełka i szkatułki do przechowywania drobiazgów

Drugą rzeczą, obok tworzenia zapisków, którą uwielbiamy my, kobiety, jest gromadzenie różnych drobiazgów. Uwielbiamy mieć dużo biżuterii, dużo ozdób do włosów, dużo kosmetyków, dużo przyborów do szycia, dużo wszystkiego... :D Dlatego z okazji Dnia Kobiet możesz wykonać dla siebie ręcznie robioną szkatułkę, albo jakiś przybornik. Tego typu gadżety ułatwią Ci przechowywanie różnych przedmiotów i pomogą Ci utrzymać porządek :-) Zobacz, jak wspaniałe gadżety wykonały nasze Projektantki!
The second thing, next to noting, which we women love, is collecting trifles. We love having lots of jewellery, hair embellishments, cosmetics, sewing tools, lots of everything... :D And that's why, on Women's Day, ou can make yourself a handmade casket or some kit. Such gadgets will make keeping stuff easier and will help you keep tidy :-) Look what wonderful gadgets our Designers made!

Donata wykonała prześliczną komódkę na przybory do szycia (ale z powodzeniem możesz w takiej przechowywać np. biżuterię!):
Donata created a lovely chest of drawers for sweing tools ( but you can use it ex. for jewellery! ):





Kasia przygotowała pudełko na listy, zdjęcia lub pamiątki z podróży. Można też przechowywać w nim inspirujące, motywujące cytaty ;-)
Kasia made a box for letters, photos or souvenirs from travels. You can also keep there some inspiring, motivating quotes ;-)




Piękne pudełeczko do przechowywania różnych potrzebnych kobiecie drobiazgów przygotowała także Marina:
Marina also created a beautiful box for keeping different useful, for every woman, trifles:




Jeśli jesteś miłośniczką pięknych długopisów i pisaków w rozmaitych kolorach, na pewno spodoba Ci się propozycja Jasminy, która udekorowała swój organizer na biurko:
If you love beautiful pens or markers in different colours, you will surely like Jasmina's inspiration, as she decorated her desk organizer:



Wyjątkowa oprawa ulubionych zdjęć - scrapbooking na Dzień Kobiet

Poza tworzeniem zapisków i zbieraniem drobiazgów, kobiety lubią jeszcze... gromadzić wspomnienia :-) Jesteśmy bardzo sentymentalne i dlatego lubimy w myślach wracać do pięknych chwil. Ułatwiają nam to zdjęcia. A scraperki najbardziej lubią oglądać zdjęcia wywołane i wspaniale ozdobione! :-) Dlatego z okazji Dnia Kobiet opraw sobie swoją ulubioną fotografię, albo i dwie :D Jak za chwilę zobaczysz, Projektantki LemonCraft przygotowały tak różne inspiracje dotyczące oprawiania zdjęć, że z pewnością będziesz chciała wypróbować więcej niż jedną formę ;-)
Except for making notes and collecting trifles, women also like......collecting memories :-) We're very sentimental and that's why we love coming back to beautiful moments in our thoughts. Photos are helping us in it. And scrappers love the most watching printed and wonderfully decorated photos! :-) So, on Women's Day, frame your favourite photography, or even two :D As you will see in a moment, LemonCraft's Designers prepared so much diverse inspirations on framing photos that you will surely want to make at least one imilar thing ;-)

Marina stworzyła layout ze swoim zdjęciem w roli głównej. Następnie oprawiła pracę w przestrzenną ramkę, dzięki czemu może pełnić formę obrazka zawieszonego na ścianę.
Marina created a layout with a photo. And then she put it in a dimensional frame thanks to which it can be hang on the wall.




Viktoria udekorowała zdjęcie tworząc wyjątkową kompozycję na bazie plastra drewna. Cóż za wspaniały pomysł!
Viktoria decorated a photo by creating an extraordinary composition on a wooden slice. What a wonderful idea!




Yumiko wybrała tradycyjne scraperskie rozwiązanie i po prostu stworzyła layout z ulubioną fotką :D
Yumiko chose a traditional scrapbooking form and she just created a layout with a favourite photo :D




A jeśli jesteś taką miłośniczką zdjęć, że ciężko Ci wybrać to jedno ulubione, stwórz dla siebie album handmade na wszystkie ulubione zdjęcia z danego tematu! Na przykład na fotki swojego dziecka - tak, jak zrobiła to Marta:
And if you love photos so much that it's hard for you to choose this one favourite, create a handmade album for yourself so you can keep there all your favourite photos in a certain theme! For example, photos of your child - just like Marta did:









Mając taki album, łatwiej będzie Ci zmobilizować się do systematycznego gromadzenia wspomnień, które przecież tak szybko bledną w codziennym wyścigu z czasem...
Having such an album it will be easier to organize yourself in systematic collecting memories which are fading so quickly in this everyday race against time.......

A Ty? Co dziś dla siebie zrobisz? Jakie jest Twoje scrapowe marzenie na Dzień Kobiet? Przyjemnego tworzenia i niegasnącej weny życzy cały Zespół LemonCraft! :-)
And what about you? What will you make for yourself today? What are your scrap dreams on Women's Day? Have a nice creating and let the inspiration never leaves you! LemonCraft Team :-)



PODPIS

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dziękujemy <3

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft