23.3.20

Co to jest shadowbox? Wiosenny obrazek inaczej

Zastanawiałaś się kiedyś, czy istnieje w scrapbookingu jakaś forma, której nie znasz, albo którą znasz tylko w teorii? Każda z nas ma pewnie listę takich rzeczy, które kiedyś spróbuje wykonać... Jedną z mniej popularnych form w papierowym rękodziele jest shadowbox. Słyszałaś kiedyś o nim? Jeśli zastanawiasz się teraz, co to jest shadowbox, albo poszukujesz inspiracji na pracę w tej formie, koniecznie przeczytaj dzisiejszy post i obejrzyj projekt Oksany!
Have you ever wondered if there's any form in scrapbooking which you don't know or which you only heard about? I suppose most of us have got such a list with thing we want to try..... One of less known form in paper handicraft is a shadowbox. Have you ever heard about it? If you are wondering now what a shadowbox is or if you are searching for some inspirations on that form, you should read today's post and see Oksana's project!



Co to jest shadowbox

Shadowbox - na pewno kiedyś spotkałaś się z tą nazwą, jeśli interesujesz się scrapbookingiem już dłuższy czas. Jeśli jesteś w tej dziedzinie początkująca, być może nie wpadła Ci w ucho ta nazwa, ponieważ nie jest to zbyt popularna forma, a w ostatnich latach - mam wrażenie - utraciła jeszcze na popularności. A szkoda, bo jest formą niezwykle oryginalną, wdzięczną i dającą mnóstwo możliwości. Czym jest shadowbox? Jest to przestrzenna, warstwowa kompozycja umieszczona w głębokiej ramce. Taką głęboką ramkę można uzyskać np. stawiając wieczko pudełka na jednej ze ścianek. Kilkucentymetrowe wgłębienie tworzy nam miejsce na swoistą scenkę, która może przedstawiać... co tylko chcesz! Shadowbox może posiadać kompozycję ze zdjęciem lub bez niego, może nawiązywać do dowolnej tematyki, być wykonany w wielu różnych stylach i technikach... Jego nadrzędną funkcją jest funkcja dekoracyjna, ale może nieść ze sobą ogromną wartość sentymentalną. Będzie zatem doskonałą pamiątką ślubu, pierwszej komunii świętej czy wyjątkowym upominkiem z okazji narodzin dziecka. Jak będzie wyglądać kompozycja i czy zajmie całe wnętrze ramki, czy wypełni ją tylko częściowo - zależy tylko i wyłącznie od Ciebie i Twojego pomysłu :-) Fajne w shadowboxie jest m.in. to, że kompozycja może być bardzo przestrzenna, może nawet wykraczać poza ramy wytyczone przez wnękę ramki :-)
A shadowbox - probably you've heard this name before if you've been interested in scrapbooking for some longer time. If you are a beginner maybe you haven't heard about it because it's not a very popular form and in last few years - in my opinion - it became even less popular. And that's a pity cause it's a very original form, graceful and giving a lot of possibilities. What is a shadowbox? It's a 3D, multilayered composition placed in a deep frame. You can get such a frame from a lid of a box. A few centimetres deep frame can be used as a place for a scene which can show....anything you want! A shadowbox can have a composition with a photo or not, it can be made according to a certain theme, can be made in different styles and techniques.... It's main function is being a decoration but it can be also a sentimental keepsake. So it will be a perfect wedding and Communion  keepsake or a special gift for a newborn baby.  How its composition will look like and will it be placed all over a frame or only in some part of it - it depends only on you and your idea :-) What is cool about a shadowbox is for example that the composition can be very dimensional and it can even go beyond the frame's outline :-)


Shadowbox - inspiracja Projektantki


Zobacz, jak piękny shadowbox stworzyła nasza Projektantka, Oksana. Jej praca jest wypełniona kwiatami i romantyczną, a zarazem nieco tajemnicza atmosferą. Cała kompozycja skupia się w prawym dolnym rogu, wychodząc nawet nieco poza wyznaczone ramy.
Look what a beautiful shadowbox made our Designer, Oksana. Her project is full of flowers and romantic but also mysterious atmosphere. The whole composition is placed in right bottom corner and it goes beyond the frame.



Dla zachowania równowagi w kompozycji, lewy dolny róg oraz środkowy odcinek górnej krawędzi ramki wypełniają ozdobne ornamenty. Jako tło dla barwnej - żółto-zielono-turkusowej kompozycji - Oksana wybrała delikatny, kremowo-błękitny papier w drobny, subtelny wzór. Dzięki temu całość nie sprawia wrażenia krzykliwej kompozycji. Elementy kompozycji utrzymane w bieli również dodają projektowi łagodności oraz rozjaśniają całą pracę.
For keeping the balance in a composition, the left bottom corner and the middle part of upper edge of the frame are filled with decorative ornaments. For the background of these colourful - yellow-green-turquoise composition - Oksana chose delicate, creme and blue paper with a tiny soft pattern. Thanks to this the whole doesn't look too bold. All the white elements give the project gentleness and brighten it.



Taki shadowbox jest dziełem wielofunkcyjnym. Może stanowić dekorację do romantycznie zaaranżowanej sypialni czy gustownej pracowni rękodzielniczej, ale może też być wyjątkowym upominkiem. Na jaką okazję? Właściwie na dowolną! Można np. sugerować się wykorzystanymi w pracy elementami: zegar świadczący o upływie czasu sprawia, że shadowbox jest świetnym prezentem na urodziny, a motyw drzwi powoduje, iż będzie równie idealnym upominkiem dla kogoś, kto właśnie wprowadził się do nowego domu :-) A może ten cudowny, przestrzenny obrazek stanie się piękną pamiątką dla jakiejś miłośniczki ogrodów...? :-)
Sucha shadowbox is a mutlifunctional project. It can be a decoration in a romanticly arranged bedroom or a tasteful craftroom, and it can be also a unique gift. On what occasion? At any! For example you can use meaningful elements: a clock telling about time passing by makes a shadowbox a perfect birthday present and the door motif makes it a perfect gift for somebody who has just moved into a new house :-) And maybe such an amazing dimensional picture will be a beautiful keepsake for a gardens lover....? :-)



Shadowbox - zalety przestrzennego obrazka

Wiemy już, że ogromną zaletą shadowboxa jest jego uniwersalność: możesz go stworzyć na dowolną okazję i podarować dowolnej osobie. Ale forma ta ma o wiele więcej zalet:
We already know that the big advantage of a shadowbox is its versatility: you can create it on any occasion and give it to anybody. But this form has got more advantages:
  • z pewnością nie można jej odmówić oryginalności; / you can't say it's not original;
  • ważne jest też to, że ta forma niemal w żaden sposób Cię nie ogranicza: możesz wybierać dowolne dodatki i tworzyć dowolne kompozycje - nie musisz martwić się, że jakiś kwiatek jest za duży, a foremka z masy za gruba; / it's important that this form doesn't limit you at all: you can choose additives you want and create any compositions - you don;t have to worry that some flower is too big or a clay frame is too thick;
  • jeśli na odwrocie zamieścisz dedykację lub życzenia, będzie formą rękodzielniczą typu 2w1: obrazkiem/dekoracją wnętrza i kartką z życzeniami jednocześnie. / if you place a dedication at the back it will become a 2 in 1 handicraft project: a picture/decoration and a card with wishes at the same time.
Tworzysz shadowboxy? Kiedy ostatnio sięgałaś po tę formę? :-)
Do you make shadowboxes? When did you make it last time? :-)




Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza

Dziękujemy za Twoje słowa

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft