13.3.20

Ręcznie robiony pamiętnik dla dziewczynki

Kolekcja papierów do scrapbookingu "Girl's Little World" jest świetna, bo idealnie nadaje się nie tylko do prac dla bobasów - sprawdzi się także w projektach scrapbookingowych dla nieco starszych dziewczynek. Jeśli więc zastanawiasz się, jaki prezent dla ośmiolatki, dziewięciolatki czy nawet 14-latki wybrać, dzisiejsza propozycja Magdy będzie dla Ciebie super podpowiedzią. Ręcznie robiony pamiętnik dla dziewczynki, czy też wielofunkcyjny dziewczęcy notes to strzał w dziesiątkę!
'Girl's Little World' scrapbooking papers collection is just great because it is suitable not only for babies' projects - it will also be good for projects for a little bit older girls. So if you're wondering what gift would be the best for an 8-year old, 9-year old or even for a 14-year old girl, today's inspiration by Magda will be a great tip for you. A handmade diary for a girl or a multipurpose girlish notebook are a success!


5 powodów, dla których pamiętnik dla dziewczynki to super pomysł na prezent

Wybierasz się wkrótce na urodziny dziewczynki w przedziale wiekowym 7-15 lat i nie masz pojęcia, jaki prezent wybrać? Być może w pierwszej chwili notes lub pamiętnik wydadzą Ci się banalnym rozwiązaniem, ale... jeśli będzie to ręcznie robiony pamiętnik dla dziewczynki, maksymalnie dziewczęcy i uroczy, a do tego w pełni funkcjonalny i jedyny w swoim rodzaju, Twój prezent na pewno nie zostanie niezauważony :-) Potrzebujesz konkretnych powodów, dla których warto pomyśleć o ręcznie robionym pamiętniku na prezent? Oto one:
Are you going on a birthday party of some girl aged7-15 and you don't have any idea what to give her? Maybe at first, a notebook or a diary will seem to be a stale solution but...if it is a handmade diary for a girls, girlish and lovely at maximum, and practical and unique at the same time, your gift will be surely noticed :-) You need certain reasons to think about a handmade diary as a present? Here they are:
  1. Każda kobieta, czy to mała dziewczynka, czy dorosła pani, lubi robić różnego rodzaju zapiski. Przez całe życie mamy mnóstwo spraw do załatwienia i informacji do zapisania, więc notatnik zawsze będzie trafionym upominkiem dla kobiety w każdym wieku, zwłaszcza taki piękny i niepowtarzalny. / Every woman, is it a little girl or an adult lady, likes making different notes. Throughout our life we've got many things to do and information to write down, so a notebook will always be a good present for a woman at any age, especially such a beautiful and unique one.
  2. Przypomnij sobie czasy, gdy sama miałaś kilka(naście) lat. Nie prowadziłaś pamiętnika? Nie próbowałaś pisać wierszy? Nie zapisywałaś tekstów ulubionych piosenek? No właśnie... Każda z nas miała w swoim życiu taki etap, kiedy pisała dużo i często. Dlatego właśnie dziewczynka ucieszy się z idealnego miejsca do zapisywania różnych ważnych rzeczy. / Remember those days when you were a child, a teenager. Were you keeping a diary? Haven't you tried writing poetry? Weren't you writing down your favourite songs' lyrics? Exactly.....Each of us had such a stage in life where we were writing a lot and often. And that's why a girl will be happy receiving a perfect thing for noting all important stuff.
  3. Ręcznie robiony notatnik lub pamiętnik to prezent śliczny, a zarazem bardzo praktyczny. Nie tylko pozwoli dziecku nauczyć się zapisywać (i zapamiętywać) ważne rzeczy, ale i przyczyni się do regularnego ćwiczenia pisania ręcznego, do czego w dzisiejszych czasach komputerów i smartfonów trudno jest dziecko nakłonić. / A handmade notebook or a diary is a beautiful gift and also practical. It will not only help a child to learn writing down ( and remembering ) important things but it will also make a child handwrite regularly and nowadays, when computers and smartphones are very popular, it is really hard to convince a child to do that.
  4. Samodzielnie wykonując pamiętnik dla dziewczynki masz możliwość w 100% dopasować go do potrzeb i upodobań obdarowywanej osoby. Sama decydujesz o wymiarach pamiętnika, liczbie stron, kolorystyce, stylu, w którym będzie wykonany, obecności ewentualnych przekładek tematycznych itd. To może być prezent idealny! :-) / When you're making a notebook or a diary by your own, you can match it in 100% to needs and taste of a person who will receive it. You are deciding about its size, number of pages, colouristic, a style in which it will be made, a presence of some thematical interleaves ect. It can be a perfect gift! :-)
  5. Nawet, jeśli prezent nie zostanie doceniony od razu (w co szczerze wątpimy!), to z pewnością zostanie doceniony w przyszłości - zapisane w wyjątkowym notesie wspomnienia będą cudowną pamiątką w okresie dorosłości :-) / Even if such present will not be appreciated at once ( we doubt it! ), it will surely be in the future - memories wrote down in a unique notebook will be a wonderful keepsake in adulthood :-)


Ręcznie robiony pamiętnik dla dziewczynki - inspiracja Projektantki

Magda przygotowała na dziś dziewczęcy notes z kolekcji "Girl's little world".
Magda prepared for today a girlish notebook with 'Girl's Little World' collection.


      

Na okładce znajduje się shaker box z cekinami - bo która dziewczynka nie lubi świecidełek? ;-)
There is a shaker box with cequins on the cover - which girl doesn't like trinkets? ;-)


Sama okładka jest stosunkowo płaska - brak wypukłych, mocno odstających elementów pozwoli nosić notes w plecaku czy torebce, bez ryzyka uszkodzenia okładki. Natomiast do sprężyny Magda przywiązała ozdobne wstążeczki i pompony, dzięki czemu pamiętnik jest bardziej strojny i przyciągający uwagę :-) Jeśli chcesz ozdobić sprężynę notatnika w podobny sposób, koniecznie przejrzyj dział pasmanteria w sklepie Hobby Place. Znajdziesz tam mnóstwo wstążek, tasiemek, pomponików, koronek i sznurków - w rozmaitych wzorach i kolorach.
The cover is quite flat - the lack of raised and protrusive elements will prevent from damaging the cover when the notebook will be carried in a bag or a backpack. And Magda tied decorative ribbons and pom-poms to the spring - they make this notebook look more adorned and eyecatching :-) If you want to decorate a spring of a notebook like Magda, you should check haberdashery in Hobby Place store. You will find there lots of ribbons, pom-poms, laces and strings - with diverse patterns and in different colours.

   



Na rogach okładki znajdują się metalowe narożniki pełniące funkcję ozdobną i ochronną - przed zniszczeniem rogów.
There are metal corners on the cover's corners and they are decoration but they are also protecting them from damaging.


Tworząc notatnik pamiętaj, by ozdobić także jego tylną okładkę! ;-)
Creating a notebook remeber to decoate also the back cover! ;-)


Notes posiada trzy sekcje, rozdzielone dwiema przekładkami. Na każdej przekładce znajdują się kieszonki na ozdobne karteczki i tagi.
This notebook has 3 sections divided by two outleaves. On every outleaf there are pockets for decorative cards and tags.









Ręcznie robiony pamiętnik - nie tylko dla dziewczynki

Jak już wspomnieliśmy wyżej, ręcznie robiony notes to świetny pomysł na prezent, nie tylko dla małej dziewczynki. Także dorosła kobieta lub mężczyzna ucieszą się z takiego podarku. Wystarczy zmienić kolekcję papierów na mniej dziecięcą i dobrać bardziej "dorosłe" elementy dekoracyjne :-) Na pamiętnik dla pani szczególnie polecamy kolekcje "Dom Róż", "Yesterday" i bloczek bazowy "Melody". Panowie ucieszą się z notatnika w barwach z kolekcji "Nie zapomnij mnie", "Gossamer Blue" czy z niekwiatowych arkuszy kolekcji "Sense and sensibility". A Ty wykonałaś ostatnio jakiś notes lub pamiętnik? Jaki, dla kogo, z której kolekcji? :-)
As we mentioned before, a handmade notebook is a great gift idea not only for a little girl. Also an adult woman or a man will be happy with sich a present. You just have to change the paper collection on less childish and choose more 'adult' decorative elements :-) For a feminine diary we recommend 'House of Roses'. 'Yesterday' collections and a basic paper pad, 'Melody'. Men will be happy with a notebook in colours from 'Forget Me Not' and 'Gossamer Blue' collections, or a notebook made of 'Sense and Sensibility' sheets with no flowers. And have you made any notebook or diary lately? What, for who, with what collection? :-)


PODPIS

1 komentarz:

Dziękujemy <3

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft