Inspiruje Basia: pierniczki :) - Inspirations from Basia: gingerbreads :)
Witajcie!
Hello!
Hello!
W tym roku, w moim domu tradycyjnie upiekę wraz z dziećmi pierniczki.
To jedna z naszych tradycji-dzieciaki uwielbiają dekorować ciasteczka.
W ruch idą słodkie posypki, lukier i ozdoby.
Takie pierniczki wręczają potem w prezencie swoim dziadkom.
Jeśli i Ty chciałabyś takie pierniczki, ale nie za bardzo lubisz piec, może
skusisz się na ich filcową wersję?
Uszyłam mnóstwo filcowych ozdób.
Są i Mikołaje, i bałwanki, są renifery, no i wreszcie pyszne, korzenne ciasteczka.
Do ich ozdabiania użyłam nie lukru, a malutkich pomponików
(białych i czerwonych) :)
This year, in my house traditionally will bake gingerbreads with the children.
This is one of our traditions-the kids love to decorate cookies.
In a move going sweet sprinkles, frosting and decorations.
My children give handmade gingerbreads as a gift for grandparents.
If you and you would like a gingerbreads, but don't like cook, maybe
seduce on their felt version?
I made a lot of felt ornaments.
We have here Santas and snowmen, reindeer, and, finally, delicious, spicy cookies.
I used to decorate them not icing and but small pom poms
(white and red) :)
To jedna z naszych tradycji-dzieciaki uwielbiają dekorować ciasteczka.
W ruch idą słodkie posypki, lukier i ozdoby.
Takie pierniczki wręczają potem w prezencie swoim dziadkom.
Jeśli i Ty chciałabyś takie pierniczki, ale nie za bardzo lubisz piec, może
skusisz się na ich filcową wersję?
Uszyłam mnóstwo filcowych ozdób.
Są i Mikołaje, i bałwanki, są renifery, no i wreszcie pyszne, korzenne ciasteczka.
Do ich ozdabiania użyłam nie lukru, a malutkich pomponików
(białych i czerwonych) :)
This year, in my house traditionally will bake gingerbreads with the children.
This is one of our traditions-the kids love to decorate cookies.
In a move going sweet sprinkles, frosting and decorations.
My children give handmade gingerbreads as a gift for grandparents.
If you and you would like a gingerbreads, but don't like cook, maybe
seduce on their felt version?
I made a lot of felt ornaments.
We have here Santas and snowmen, reindeer, and, finally, delicious, spicy cookies.
I used to decorate them not icing and but small pom poms
(white and red) :)
Takie pierniczki mają jedną ważną zaletę: nie są kaloryczne ;)
A czy w Waszych domach piecze się świąteczne ciasteczka?
These cookies have one important advantage: they haven't calories;)
And what about your home: do you bake Christmas cookies?
Udanych wypieków Wam życzę!
I wish you a successful pastries!
Basia
Materiały/Supplies:
(jeszcze nie wszystkie powróciły na sklepowe półki)
(not all returned to store shelves)
- wstążka satynowa w kropki
-wstążka w czerwoną kratkę
-półperełki białe
Te pierniczki aż proszą się o ...przytulenie! Te cudeńka podziwiam od jakiegoś czasu i nie czuję przesytu. Są zachwycające!
OdpowiedzUsuńWauu, great work! I like them all!
OdpowiedzUsuńregards