6/15/2016

Inspiruje Basia: misie dla maluszka i pozegnanie, - Inspirations from Basia: teddy bear for a child and godbye.

Witajcie,
Welcome,

Przyjście na świat maluszka, to jedno z najważniejszych dni w życiu rodziców.
Przygotowujemy się do tego wydarzenia już dużo wcześniej, kompletując wyprawkę, czytając
książki o wychowaniu dzieci lub urządzając pokoik dziecięcy.
To ostatnie jest niewątpliwą przyjemnością,
czego sama doświadczyłam dwa razy.
Bardzo żałuję, że nie postawiłam wtedy na rękodzieło. Takie ręcznie robione rzeczy 
mają swój niewątpliwy urok.

Birth of baby, is one of the most important days in the life of the parents.
We are preparing for this event much earlier, completing layette, reading
books about raising children or arranging a small room for children.
This last is a real pleasure,
I have experienced it twice.
I regret that I did not made it with handicraft decorations. Handmade things have their unquestionable charm.
Tak, jak ten komplecik, który zawiśnie na karuzelce małego bobasa.
Komplecik obejmuje wiszące ozdoby i ozdobę na pozytywkę.
Mam nadzieję, że przy melodii z takiej karuzelki, bobas szybko i smacznie zaśnie :)

Like the babydoll, which will hang on the carousel of a little baby.
Babydoll includes hanging ornaments and decoration on the music box.
I hope that with the accompaniment of the carousel melody the baby will quickly fall asleep :)


Do realizacji tego projektu potrzebowałam dużej ilości sznurka woskowanego.
Idealnie sprawdziły się więc szpulki sznurka ze sklepiku Lemoncraft.

 For this project, I needed a large amount of waxed string.
The spools of  twine from Lemoncraft shop ideally fit the purpose.



Czy w pokoikach Waszych dzieci można znaleźć ręcznie robione ozdoby?
Pozdrawiam serdecznie !

 Can you find hand-made ornaments in your children's rooms?
Best wishes !

Basia
Materiały/Supplies:



Dzisiaj jest to ostatni post Basi na naszym blogu :(
Basiu, chcemy Ci bardzo, bardzo podziękować za wszystkie Twoje niezwykłe prace. 
Życzymy Ci nieustającej weny! 
 Załoga Lemoncraft

Today is the last Basia's post on our blog :(
  Basia, we want to say thank you very much for all your extraordinary work.  
We wish you constant inspiration! 
 Lemoncraft Team

PODPIS

5 komentarzy:

  1. Prześliczne maleństwa!
    W ogóle Basiu, wszystkie Twoje dzieła były, są i będą cudowne!

    OdpowiedzUsuń
  2. Очаровательно!

    OdpowiedzUsuń
  3. Słodkie misiaczki. Bedą piękną karuzelką i ozdobą pokoju.

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za dobre słowo...

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft