11.1.20

Jak wręczać pieniądze na prezent? Kartka kopertówka.

Czy zdarzyło Ci się tygodniami głowić nad upominkiem urodzinowym? Chciałaś podarować komuś coś, z czego naprawdę będzie zadowolony, a jednocześnie wiedziałaś, że ta osoba najbardziej chciałaby otrzymać... zastrzyk gotówki, bo zbiera na realizację swoich marzeń? Choć to gotówka jest najbardziej pożądanym prezentem, często nie chcemy jej wręczać, uważając to za coś nieeleganckiego albo za pójście na łatwiznę. Wiele osób ma także problem z tym, jak wręczyć prezent pieniężny. Zwykła koperta budzi negatywne skojarzenia, a w innych formach obawiamy się, że obdarowany po prostu nie zauważy banknotów wciśniętych gdzieś w bukiet kwiatów czy torebkę z czekoladkami. Jest na to wszystko sposób! Wystarczy, że wykonasz ręcznie robioną kopertówkę, czyli formę pracy łączącej w sobie cechy kartki i koperty. Spójrz, jak zrobiła to nasza Projektantka, Jasmina.
Have you ever thought by hours what to give as a birthday present? You wanted to give somebody something he or she will be happy with, and at the same time you knew that this person would love to get......money as she is saving to realize her/his dreams? Though money is the most wanted gift, we often don't want to give it cause it can be considered as somthing not elegant or too easy. Many people has also got a problem with the way of giving money as a present. A traditional envelope can send a wrong message and using other forms we are afraid the money will not be visible, ex. when we put it in flowers or in a bag with chocolates. But there is a perfect way for that! You can just make a handmade envelope card that is a form which joins a card and an envelope. Look how our designer Jasmina made it.


Jak wręczać pieniądze na prezent i czy w ogóle wypada?

Temat wręczania podarunku w formie gotówki jest tematem dość śliskim. Z jednej strony wiele osób taki prezent najbardziej doceni, z drugiej strony mamy w sobie jakiś taki społeczny wstyd przed mówieniem o pieniądzach. W kwestii ślubów od kilku lat można zauważyć tendencję do zmiany - na pewno też widziałaś już zaproszenia ślubne, w treści których Państwo Młodzi prosili o to, by nie kupować im prezentów, tylko dorzucić się do puli na remont mieszkania/podróż poślubną/nowy samochód (niepotrzebne skreślić :P). Jeśli chodzi o urodziny, imieniny, czy rocznice ślubów, wciąż jeszcze wstydzimy się prosić o pieniądze. Jeżeli przed wręczeniem takiej formy prezentu powstrzymuje Cię wyłącznie brak pewności, w jaki sposób należy taki upominek wręczyć, od dziś możesz porzucić swoje dylematy. Pięknie opakowana gotówka, wręczona wraz z płynącymi z serca życzeniami to upominek nie tylko elegancki, ale i wzruszający. Kartka kopertówka to rozwiązanie idealne zarówno na ślub, jak i na urodziny - i to nieistotne, czy te 18 czy 70 ;-) Dzięki szerokiemu wyborowi papierów do scrapbookingu i elementów dekoracyjnych, kartkę kopertówkę możesz bez trudu dopasować do ulubionej stylistyki i kolorystyki obdarowywanej osoby. Tak, jak w przypadku innych ręcznie robionych kartek i całego szeroko pojmowanego scrapbookingu, możesz dać się ponieść wenie i wyobraźni i stworzyć jedyną w swoim rodzaju pracę. Pracę, która będzie nie tylko piękna, ale i wyjątkowo praktyczna.
The topic of giving money as a gift is quite shonky. On the one hand many people will appreciate such gift but on the other hand we have got such social embarrassment when talking about money. In the weddings matter we can observe some changes going on for some time now - you surely have seen wedding invitations where newlyweds were asking for money to kick in for a new flat / a honeymoon / a new car  ( delete as appropriate :P ), instead of a traditional wedding gift. If we're talking about birthday, name day or wedding anniversaries we still are ashamed asking for money. If the only thing stopping you from accepting such a present is the lack of self confidence, you can leave your dilemmas behind you now. Beautifully wrapped cash, given together with wishes from heart, is an elegant and touching gift. An envelope card is a perfect solution on a wedding as well as on birthday - and it doesn't matter how old are you ;-) Thank to a wide range of scrapbooking papers and decorative elements you can easily make an envelope card which will be in favourite colours and in style of a bestowed person. Just like with other handmade cards and the whole scrapbooking matter, you can thrill to inspiration and imagination, and create a one of a kind project. The project which will be beautiful and convenient
 at the same time.

Kartka czy koperta, czyli czym jest kopertówka?

Kartka kopertówka to bardzo sprytna forma kartki, która zarówno stanowi sposób przekazania życzeń, jak i staje się niejako opakowaniem dla prezentu w formie pieniędzy czy karty podarunkowej. Jej kompozycja może być bardzo bogata i przestrzenna, ponieważ takiej kartki nie musisz już wkładać do koperty: sama w sobie jest zarówno kartką, jak i kopertą. Kopertówka może przybierać różną formę, najpopularniejsze są dwie z nich:
An envelope card is a very smart card form which serves for wishes as well as for giving a money present od a gift voucher. Its composition can be very rich and dimensional because you don't have to put such card in an envelope: it's an envelope and a card in one. An envelope card can have different shapes, and the two most popular are:

1) kartka-koperta wykonana z jednego całego arkusza papieru do scrapbookingu, w odpowiedni sposób zagiętego i poskładanego;
1) an envelope card made of one whole scrapbooking paper sheet which is scored and folded in a certain way;

2) rozkładana do góry i na dół kartka złożona z trzech części.
2) the card's basis is scored and folded in two places which divides it into 3 parts.

W pierwszej propozycji od razu tworzy nam się kształt koperty, do wnętrza którego można wsunąć banknoty, kartę podarunkową, bilety do teatru, bilecik z treścią życzeń itd. Druga postać kopertówki może mieć postać rozkładanej trójdzielnej kartki lub środkowe i dolne skrzydełko można w odpowiedni sposób skleić ze sobą, tworząc w ten sposób kieszonkę, tak jak zrobiła to Jasmina:
In the first one we get an envelope shape from a paper sheet and we can pop inside notes, a voucher, theatre tickets, a scribble with wishes ect. The second form we mentioned can look like trifold card or you can glue the bottom part's edges to the inner part's ones creating this way a pocket, just like Jasmina made it:



Kartka kopertówka powinna mieć jakieś zamknięcie zapobiegające samoczynnemu odchylaniu się górnej klapy. Najczęściej stosuje się w tym celu wiązanie ze wstążki lub sznurka, albo papierową przepaskę, wsuwaną na całą szerokość koperty.
An envelope card should have a closing which will prevent fromself-opening. Ribbon or string are yhe most often used for closing, or also a paper band which is popped on the card.

Kartka i koperta w jednym - inspiracja Projektantki

Jasmina zdecydowała się na uzyskanie niezwykle delikatnego, romantycznego i kobiecego nastroju na swojej pracy. Jej kartka kopertówka to wspaniała odpowiedź na pytanie: jak wręczać pieniądze na prezent? Tak opakowana gotówka niewątpliwie będzie wręczona z klasą i w uroczystej atmosferze, dokładnie tak, jak powinien być darowany każdy prezent przygotowany z myślą o konkretnej okazji.
Jasmina decided to create an incredibly delicate, romantic and feminine climate on her project. Her envelope cards is a great answer for the question: how to gift money? Cash wrapped this way will surely be given classy and in glamorous atmosphere, just like each present should be given.



Połączenie odcieni różu i beżu z kolekcji papierów do scrapbookingu Yesterday od LemonCraft pozwoliło Jasminie uzyskać wyjątkowy efekt shabby chic. Ręcznie wycięte z papieru elementy dekoracyjne stanowią bazę eleganckiej, kwiatowej kompozycji.
Jasmina zdecydowała się na stworzenie kopertówki trójdzielnej, która trzyma się w całości dzięki dekoracyjnej opasce nasuwanej na kartkę.
The combination of pink and beige colours from Yesterday scrapbooking papers collection by LemonCraft, helped Jasmina to get a special shabby chic effect. Fussy cut paper decorative elements are the basis of an elegant and floral composition.
Jasmina decided to create a tri-fold envelope card which is closed with a band.





To bardzo praktyczne i piękne rozwiązanie, dzięki któremu nie będziesz musiała martwić się, czy zawartość kartki kopertówki nie wysunie się i nie wypadnie.
It's very a practical and beautiful solution thank to which you will not have to worry if the contents of your envelope card falls out.



Zobacz, jak bardzo przestrzenne kwiaty Jasmina mogła zastosować w swojej pracy - nie musi się martwić, że kompozycja kwiatowa nie zmieści się w żadnej kopercie, czy pudełku: kartka kopertówka nie wymaga użycia żadnego dodatkowego opakowania!
Look how much dimensional flowers could Jasmina used in her project - she doesn't have to worry that the floral composition will be too big and doesn't fit in any envelope or a box: an envelope card doesn't need any additional packet.



A Ty robiłaś już kartkę kopertówkę? Z jakiej okazji najczęściej wykonujesz tego typu projekty? Uważasz, że to dobra forma rozwiązująca problem pt. jak wręczać pieniądze na prezent? Koniecznie daj nam znać w komentarzu! :-)
And have you ever made an envelope card? On which occasion do you make such projects? Do you think it's a good form of gifting money? Let us know in a comment below! :-)


Bloczek papierów bazowych do scrapbookingu - Yesterday   Dwustronny papier do scrapbookingu - Yesterday 02   Dwustronny papier do scrapbookingu - Dom Róż 06
Papier ozdobny - Vintage Time 024   Papier ozdobny - Vintage Time 025






PODPIS

4 komentarze:

Dziękujemy <3

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft